Homenagem ao mestre da versão brasileira, ORLANDO DRUMMOND

O mestre Orlando Drummond, a eterna voz de “Scooby-Doo”, “Popeye”, Vingador, de “Caverna do Dragão” e “Alf – O ETeimoso”, faleceu hoje aos 101 anos de idade. E, apesar da vida longeva, ele era o tipo de pessoa que justificaria uma negociação com Deus para que permitisse o prazer de sua companhia por mais algum tempo.

Ele iniciou sua carreira em 1942 como contrarregra na rádio Tupi, onde conheceu Paulo Gracindo, que, como diretor de teatro, ajudou a torná-lo um radioator. O público da minha geração lembra com carinho de seu personagem na Escolinha do Professor Raimundo, o Seu Peru, que ele iniciou na década de 50, mas ele também fez breves participações no cinema, em filmes como “Bonga, o Vagabundo” (1971), “Angu de Caroço” (1955) e “Rei do Movimento” (1954).

Na dublagem, a nossa impecável versão brasileira, reconhecida mundialmente por sua excelência, ele se tornou uma lenda, entrou até para o Livro dos Recordes por dublar “Scooby-Doo” por mais de 35 anos. Ele começou em 1958 na Herbert Richers, naquela década passou também pela TV Rio e pela Rio Som. Nos anos 60, além de trabalhar na Cine Castro, esteve na TV Cinesom, na Dublasom Guanabara e Televox.

Eu tive a honra de conhecê-lo pessoalmente no Primeiro Prêmio da Dublagem Carioca, quando fui convidado em 2012 por Maíra Góes para escrever o texto de abertura do evento, que foi narrado pelo saudoso Jorgeh Ramos. Ele foi tão generoso, acolhedor, que percebi instantaneamente o motivo dele ser, na área da dublagem brasileira, uma unanimidade, não há sequer 1 artista no meio que tenha algo de negativo para falar sobre seu caráter e seu profissionalismo. Orlando deixa um legado criativo inestimável, mas, acima de tudo, ele deixa muita saudade.

Que sua arte siga inspirando as novas gerações. Que nunca nos esqueçamos…